『ARK: Survival Evolved (北米版)』の日本語文字化けが修正

2016年12月6日に北米Storeで配信が開始された『ARK: Survival Evolved』。バージョン1.02になり、日本語の文字化けが修正されました。

バージョン1.02

発売後にアップデートがあり、今現在はバージョン1.02です。

一部英語交ざりですが文字化けは修正された

オプション画面。英語が交ざっていますが、日本語で書かれている項目も多くてわかりやすい。文字化けはない。

 

「ホスト/ローカル」で始めた時のセッティング画面。ここも一部英語が交ざっていますが、日本語が多くてわかりやすい。文字化けもない。

 

ロード中のTIPSも日本語。

 

以前はインベントリ画面で左上のアイテム名が文字化けしていたが、バージョン1.02で修正。

 

プレイ中に表示されるメッセージも以前は文字化けしていましたが、バージョン1.02で修正されている。

 

バージョン1.01では重要な部分の文字化けもあり「このままプレイするのは無理があるかもしれない」と書きましたが、バージョン1.02であれば今のところ大きな問題は感じません。しかし、まだ他に不具合が出る可能性はあります。そのへんはプレイを続けてみないとわからない。

 

あくまで「北米版」なので、何らかの事情によって今後のバージョンアップで日本語が削除される可能性がないわけではないです。と言っても、PS4での前例は『Citizens of Earth』しか知りません。

 

ダウンロード専用タイトルですので、購入するには北米アカウントなどが必要になります。