北米版『Prison Architect』日本語に対応していました

北米PlayStation Storeで6/28(火)にリリースされた『Prison Architect(プリズンアーキテクト)』($29.99)が日本語に対応していました。

刑務所を建設して経営するシミュレーションゲーム

『Prison Architect』は刑務所の建設と運営を行うシミュレーションゲームです。ストーリーモードの最初の方がチュートリアルになっていますので、やり方はゲームに沿って覚えることができます。

2015年10月6日にPC版がリリースされていますが、メタスコア83点(36件)、ユーザースコア8.2点(286件)の高評価です。

きちんと翻訳されている

機械翻訳ではなく、きちんと翻訳されています。少し硬い表現もありますが、意味がわからないことはないレベル。

トロフィー情報にも日本語がありますし、ゲーム内の翻訳具合を見ても、いつでも日本でのリリースができそうな状態になっているかと思いました。ゲーム情報の「声で操作するときの名前」も「プリズンアーキテクト」とカタカナで書かれていました。

『7 Days to Die』にハマりすぎて、やるゲームの予定が狂いました。

Introversion Software