本日リリースされた日本版『Fallout 4』ですが、バージョンが1.00でした。
海外版と日本版で中身が同じでもバージョンの数字が違う場合もあります。Fallout 4の場合は北米版Ver1.02で不可になったグリッチが日本版Ver1.00では可能でしたので、日本版は北米版Ver1.01以前の中身なのかもしれません。
1ヶ月遅れでバージョンが1.01以前だとしたら、かなり残念なところではあります。PC版の日本語データもバージョンの差異でトラブルがあったようですので、本当は最新のアップデータが来る予定だったのに予期せぬ不具合があったのかもしれない。もしかしたら、すぐ1.02が来るかも。
ベセスダ・ソフトワークス(@Bethesda_jpn)さん – Twitter
これに関連しているのかわかりませんが、スマホをPip -Boyにするアプリが日本語だと使えないようです。ゲーム機本体の言語設定をEnglish (United States)にすると使えるようですが……。
PC版／PS4版／Xbox One版 Fallout 4 スマートフォン用コンパニオンアプリの動作手順、環境について – >Bethsoft.com ニュース
でもゲームとしては超面白くて、ずっと浸っていたいゲーム世界です。それだけに北米から1ヶ月発売を遅らせて、この状況は残念なところ。
David Hodgson
Prima Games
2015-11-10
コメント
ゲームデータ削除して、アップデートさせなければ、前のバージョンでできる！
アップデートされてから日本版でも出来なくなりましたね
>>3. ななしさん
日本版(DL版/ver1.00)でも動作を確認しています。
https://youtu.be/xGgin96ykjE
うすうす日本語版は英語版と同じバイナリになるかと期待してたが、別々のバージョン管理になったんですね。PlayStation Live で見る限り日本語版の UI はフォントが大きくて見やすいですね。
pip-boyは日本語だけ駄目って訳じゃなくて、ロシア語とか中国語も未対応で英語オンリーっぽいですね。
ゲーム中は細かいところまで日本語訳＋吹替えで丁寧なローカライズなのに勿体無い
アップデートで対応してくれないかな
上記の記事のグリッチがPS4日本版では出来ません。
やはり非対応なのでしょうか？
英語じゃないとアプリ使えないって・・・馬鹿じゃないのか
これじゃ日本語版でPip-boyエディション買った人はただのガラクタつかまされた様なもんじゃないか
日本語でアプリを出すとかまでは期待してなかったがそもそも使えないとか・・・
こういう会社なんですよね