『Albedo: Eyes from Outer Space(アルベド:アイズフロムアウタースペース)』が日本語テキスト&日本語音声でローカライズされます。2017年4月14日配信で1,500円(税込み)。旧ブログで書いた攻略記事を日本語版用に書き直し。
チャート通りに進めるとプラチナトロフィー獲得まで2時間未満。60年代のSF映画な雰囲気を持っていて、当時の攻略記事にも「数字(メタスコア)で判断するのは勿体ない魅力のあるゲーム」と書いていました。
難易度はEASYでも可。EASYならパズルをスキップ可能ですので、パズルで詰まるのを回避したいのならEASYにしたほうが良いでしょう。
地下室
- まずは4つのトロフィーを回収します。
- 地面に落ちているスナック菓子を拾う(□)。ネズミにビックリして落とすので再び拾う。棚の下にある缶に向かってスナック菓子::組み合わせ。方向キーの左右を押すと行動の選択ができます。□ボタンが選択決定ボタンになります。
マッドサイエンティスト(なんてこったい!)
- △ボタンを押すと持っているスナック菓子をインベントリに入れます。
- 上記の缶を缶::拾う→方向キー右を押してから缶::飲むを2回選択。1回目は拒否するが2回目で飲みます。
狂気の飲んだくれ(主治医がもっと飲めってさ!)
- そのまま缶::飲むを続けて死亡。死亡トロフィーも合わせて獲得。
危険な飲み物(最初に賞味期限を見ておけばよかった!)
赤シャツ(上陸作戦では赤シャツを着ない方がいいぞ)
- 最初からやり直します。次は2つのトロフィーを回収します。
- 地面に落ちているスナック菓子::拾う。ネズミにビックリして落とす。そのネズミを拾う→自動で落とす。
ネズミの咬み傷(ラットマンに変身するかも!)
-
ネズミ::拾う→自動で落とす→ネズミ::拾う→自動で落とす→ネズミ::拾う→自動で落とす→ネズミ::拾う→自動で落とす→死亡。
狂暴ネズミ(甘く見てはならない…)
- 最初からやり直し。ここから通常通りにゲームを進めて行きます。この部屋での行動を素早くこなすことで獲得できるトロフィーもあります。
- 地面に落ちているスナック菓子::拾う。ネズミにビックリして落とすので再びスナック菓子::拾う。
- 自販機の前に落ちているネズミ捕りに向かってスナック菓子::組み合わせ。行動選択は方向キーの左右。□ボタンを2回押して決定。
- 地面に落ちているロープ::拾う。
- 自販機に向かってロープ::組み合わせ。
- ここで自販機前に落ちているレンガを4個全てレンガ::拾う。1個拾うごとに△ボタンを押してインベントに入れる。レンガをインベントリにたくさん入れると後で獲得できるトロフィーがあります。
- ネズミ捕りにネズミがかかるので、飛び落ちたスナック菓子::拾う。これも後でトロフィーに関わる。
- 自販機に繋がれたロープ::拾う。
- 部屋に入ってきたモンスターが自販機前のネズミに釣られるので、自販機の前にモンスターが来たらロープ::引っ張る。
- 箱が落ちてくるので箱::確認する→箱::開く。
- 箱の中にある奇妙な装置::拾う。インベントリに入れておきましょう。
- 部屋の角に赤いバルブがあります。バルブ::左に回す、を限界まで繰り返す。続いてバルブ::右に回す、を限界まで。バルブが外れて落ちるので、バルブ::拾う。
- モンスターが出てきたドアから廊下へ。
- ここまでの行動を素早く行うことでトロフィー獲得。
スピードランナー(まるで稲妻!)
廊下
- 廊下は燃えています。まずトロフィーを回収するので、炎に突っ込んですぐ戻ってトロフィー獲得。死ぬ必要はないです。
燃えさかる男(上手に焼けました!)
-
△ボタンでインベントリからバルブを選択。壁のパイプ官にバルブ::組み合わせ。
-
地面に落ちているホース::拾う。
-
蛇口にホース::組み合わせ→蛇口::左に回す。
-
蛇口と繋がれたホース::拾う。蛇口に繋がれているので水が出ます。それを火に向けて消火。
-
消火すると目玉のモンスターが襲ってきます。□ボタンの打撃攻撃で倒せる。
目がポン(ありゃっ!)
-
このエリアにバケツがあります。バケツ::拾う→エレベーターの前に丁寧にバケツ::落とす。これをバスケットゴールに見立てます。目玉::拾う、近くから目玉::投げるでバケツに当たるとトロフィー「2ポイント」を獲得。
2ポイント(楽勝!)
-
遠くから目玉::投げるでバケツにシュート。バケツに当たるとトロフィー「3ポイント」を獲得。
3ポイント(バスケのオールスターに出られるな!)
-
エレベーターへ電気を送る電源ケーブルが切れている。
-
バケツをホースのところまで移動させ、ホースを操作して水を入れる。
-
水が入ったバケツを電源ケーブルが切断されているところに置く。これで水を経由して電源ケーブルが繋がったことになります。
決してマネしないで(いや、本当にダメだから!)
-
扉のボタン::押す→扉::移動する。
階段
- FRAGILEと書かれた箱::拾う→箱::落とす、もしくは体をぶつけて箱を反転させてラベルの貼られた面を上にする。ラベル::確認するとトロフィー獲得。
名探偵(初歩的なことだよ、ワトソン君!) -
引き出しの上のあたりにクモがいます。インベントリからスナック菓子を取り出して、クモに向かってスナック菓子::組み合わせでトロフィー獲得。
蜘蛛愛好家(大いなる力には、大いなる責任が伴う!)
-
クモ::拾う、の後にビックリして落としてトロフィー獲得。
蜘蛛恐怖症(仕方なかったんだ… やるか、やられるかだ!)
-
引き出し下段の南京錠::拾う。
-
引き出し下段を開ける。
-
引き出しは二重底になっているので底を見て、引き出しの底::引っ張る。中にはP紙があります。紙::拾う→紙::開く、クリップを入手。
-
クリップ::開く、これで引き出し上段の南京錠を解除できるようになる。
-
散らばった4枚の紙を紙::拾う→紙::確認する、でトロフィー獲得。
学士号(まさしく天才!)
-
引き出し上段の南京錠に向かってクリップ::組み合わせ。
-
鍵開けミニゲーム。クリップの先端を突っ込んだ状態で方向キー上を押してクリップを変形させる。高い位置で折れ目を作ったら方向キー右で1段階押し込む、今度は少し低い位置で折れ目を作って押し込む……という具合。
EASYならL2で鍵開けがSKIP可能。 -
引き出し上段の南京錠::拾う。これで南京錠を2個入手した状態になります。
-
周囲の壁にガラス戸の工業用小型エレベーターがあります。工業用小型エレベーター::開く。
-
インベントリから南京錠を選択し、中の鎖に向かって南京錠::組み合わせ。2個ともセットすると鎖が繋がる。
-
鎖が繋がった状態でボタンを見て小型エレベーター下降ボタン::押す。
-
工具箱が出現するので工具箱::開く。中からプラスドライバー::拾う。
-
すぐ左上にある通気口の格子。4つのネジをプラスドライバー::組み合わせで外す。通気口の格子に向かって格子::引っ張る。通気口の格子が外れます。
-
引き出しの近くにある消火器::拾う。
-
通気口の中に向かって消火器::組み合わせ。通気口内にあった鍵が落ちます。
-
すぐ近くの工業用小型エレベーター::引っ張る。※工具箱を入手したほうではなく、その対面にある人が乗れるほう。
-
中にあるエレベーターの鍵::拾う。
-
エレベーター内の鍵穴に向かってエレベーターの鍵::組み合わせ。
-
エレベーターボタン::押す、次のエリアへ。
ボイラー室
- 地面に落ちているレンガ::拾う→インベントリに入れて合計5個になってトロフィー。
ガラクタ収集家(レンガはどこでもいっしょ)
-
魚(クマノミ)にスナック菓子::組み合わせでトロフィー獲得。
漁師(海の底で眠っているんだ)
-
奥の部屋へ。最奥には目玉のモンスターがいます。
- トロフィー回収するならセーブしておく。目玉のモンスターを倒す方法で獲得できるトロフィーが違います。
- 地面に落ちているレンチ::拾う。レンチ::戦うで目玉のモンスターを倒す。
レンチ(レンチを避けられるならば…)
-
メニューに戻り、セーブしておいたデータをLOAD。
- 机の上にあるビール::拾う。ビール::開くでキャップを開けてからビール::飲むを3回。
むぎ茶(ゲップ!) - ビール::戦うで机を叩くとビンが良い具合に割れる。割れたビンを使ってビール::戦うで目玉のモンスターを倒す。
ソーダが飲みたいか?(ソーダ! すべての人生問題の原因と… 解決策!)
-
ビールは落として、机の横にある設計図入りの書類バッグ::拾う。
-
設計図入りの書類バッグを床に設計図入りの書類バッグ::落とす。
-
設計図入りの書類バッグ::開く。中には3枚の設計図が入っています。重要なのは水道パイプ管の設計図。
主要電源の設計図::拾う→落とす
ガスパイプ管の設計図::拾う→落とす
水道パイプ管の設計図::拾う→確認する→落とす -
机の上にあるタブレット::拾う。
-
机の上にあるタブレットペン::拾う。タブレットペン::開く、バネを入手。
-
すぐ近くの床に落ちている刈込バサミ::拾う。
-
机の横にあるラジオ::押す。ラジオ::拾う。
ラジカセ(80年代っぽい…) -
天井を見ながらラジオ::落とす。するとラジオが裏向きになる。裏向きになったRラジオを見て、電池を入れる部分をラジオスロット::確認する。右スティックを操作して触手を避けてからバッテリーを入手できる。
-
奥の壁にパイプ。その近くに吊るされている切れた電球::拾う。
-
机にあるランプの電球::拾う。
-
先ほどの切れた電球が付いていたところにランプの電球::組み合わせ。
-
パイプ管のツタが邪魔なので、刈込バサミ::組み合わせを5回繰り返して除去。
-
パイプ管の金網も刈込バサミ::組み合わせで除去。中から出てくる触手も刈込バサミ::戦うで撃退。
-
床に落ちているレンチ::拾う。
-
魚(クマノミ)が浮いている側に戻り、赤茶色の扉の下に挟まっている不明::拾う。
-
赤茶色の扉すぐ近くの鉄柱は登れる。
-
鉄柱を登ると絡まったパイプ管があるので、レンチ::組み合わせ。パイプ管のパズルはスタートとゴールを結ぶだけ。EASYならL2でSKIP可能。
-
奥に緑の魚が泳いでいるのが見える。ちょっとジャンプが難しいですが、上手く右のパイプに飛び乗って緑の魚に近づく。ドープフィッシュ::確認する。
ドープフィッシュ(世界で2番目にマヌケな生き物)
-
さらに、ドープフィッシュがいた場所にあるツタを刈込バサミ::組み合わせで除去するとトロフィー。
庭いじり(くそっ! 俺は夜間警備員だ。庭師じゃない!)
-
パイプ管を修復した事により、奥のパイプから水が流れて、ついでにHand(手)も流れ落ちている。
-
手::拾う。扉の横にある制御装置で手::組み合わせ。
-
発電室::移動する、次のエリアへ。
発電室
- トロフィー回収するならセーブしておく。
- 手::投げるでモンスターの注意を引ける。モンスターの注意を引いたら、すぐに背後から近づいてモンスター::殴るでトロフィー。
勇敢(もしくは、ただのバカ?)
- 手::投げるでモンスターの注意を引ける。階段から左にある大きな電話みたいな装置のところに投げれば良いです。モンスターは投げた瞬間に反応するので、こちらも投げてからすぐ動いてOK。
- 階段を下りてすぐ右手側の棚からヘルメットを拾います。ヘルメットは2つあり、奥側のヘルメット::拾う。そのまま左奥の階段へ。
-
扉の前にヘルメット::落とす。
-
ヘルメット::確認する。プラスドライバーで2つのネジを外す。弱っている量子バッテリーを外す。バッテリーをセット。バネをセット。ヘルメット::拾う→ヘルメット::被る。
-
モンスターが再びこちらに寄ってきますが、階段上は安全。手すりにいるカタツムリ::拾う→カタツムリ::投げるで注意を逸らす。カタツムリは何度でも湧きます。
-
ヘルメットを拾った棚でゴム手袋[0]::拾う。カタツムリのいる階段に戻る。
- 階段から横にある酸素パイプの操作が可能。酸素パイプ::左に回すと、シューと空気が漏れ始めます。空気が漏れているところに向かってゴム手袋[0]::組み合わせ。しばらく待ち、ゴム手袋が膨らみきったらゴム手袋[100]::拾う。インベントリに入れておきましょう。
- カタツムリ::拾う→カタツムリ::食べるでトロフィー。
エスカルゴ(ゆっくりゆっくりと…)
-
カタツムリ::投げるでモンスターの注意を引いて部屋の中央あたりにあるマンホール::左に回すを6回。マンホール::移動する。
下水道
- 水中には敵がいます。
- スタート位置から正面に見えるドラム缶の奥にある水流機能制御装置に向かい、ディスク::拾う。
- 赤い工具箱のある足場に乗ると足場が崩れる。ハンマーが水中に落ちるので水の中を探してハンマー::拾う。
- 壁側の足場に登る。足場の縁に近づくと「足場::登る」と表示されます。水から足場に登る時は□ボタンですが、操作にクセがあります。
- 足場の壁にあるレバー::押す。2箇所あります。
- レバー近くの水冷機能制御装置に向かってディスク::組み合わせ。
- 次のパズルで失敗する可能性がありますのでSAVEしておきましょう。
- 水中に潜り、壁の穴を見つけて鉄格子::移動するで制御ロッドへ。
制御ロッド
- 呼吸が苦しくなる度にゴム手袋[100]::息をするを行うこと。
- 水中に長くいるとトロフィー獲得。
サブマリン(イエローなサブマリンじゃないとね…)
-
中央の柱から栓を塞いでいるものを回転させて取り除くパズル。初期位置はランダムなので決まったパターンではクリアできない。下記画像の形までもっていき、手前側に倒すと栓を塞いでいるもの::拾うが選択可能になって抜ける。
最初に障害物が寝た状態なら、まず起こす。起こすときに引っかかるなら回転させる。障害物が起きた状態なら、横回転で下記画像と同じ状態にして、手前に倒す。 -
抜き取った障害物は捨てて良いです。
-
前のエリアに戻る。
下水道
- 水冷機能制御装置::押す。
- ディスク::拾う。
- 足場を移動して水流機能制御装置にディスク::組み合わせ→水流機能制御装置::押すをするが電力不足。
- マンホール::移動するから発電室に戻る。
発電室
- モンスターは動きません。
- 3つ並んだ発電機制御装置。一番右側にはレバーが無いので、レンチ::組み合わせ→発電機制御装置::押す。残り2つはそのまま発電機制御装置::押す。
- マンホールへ。
下水道
- 水流機能制御装置::押す。
- 壁のトンネル右側から下水トンネル::移動する。
トンネル
- スタート地点はY字ですが、左へ進む。普通に歩くと周囲の触手に捕まりますので、レンガ::投げるで安全を確認しながら進む。レンガに反応して出てきた触手は無害。
- トンネルの右側にバックパックがあるのでバックパック::開く。サイドポケットからディスク::拾う。
- ディスク::組み合わせから方向キーを押してタブレットを選択。
- タブレット::確認するでパスワードは「834」。EASYならL2でSKIP可能。
- 来た道を戻り、分岐で左の道へ。
- 突き当たりでレンガ::確認する。ハンマー::戦うで壁を破壊。
- 壁を破壊して右側にハシゴがあります。はしご::移動する。
シークレットラボ
- メタルキャビネットを固定している2本のガード::拾う。ガードは落としてかまいません。
- 壁の棚にあるアイテムを回収。
リベットガンの弾::拾うx4
ジャッキの取っ手::拾う
ライター::拾う - ライター::開くで着火状態になる。その状態で、冷凍カプセル近くにある赤いジャッキを包んでいる氷に近づいて溶かすのですが、最初は冷風が吹いていて火が消されるので、近くの制御装置::押すで冷風を止める。ライターを着火状態にして氷に近づけば氷が溶けます。ジャッキ::拾う。
- ジャッキ::組み合わせから方向キー横を押してジャッキの取っ手を選択。
- メタルキャビネットのところでジャッキ::組み合わせ。
- ジャッキ::押すを繰り返してメタルキャビネットを4回持ち上げる。
- メタルキャビネット::引っ張るで倒す。
- 倒れたメタルキャビネットの引き出し::開く。正面から見て右下。リベットガン[0]::拾う。
- 別の引き出し::開くでウンウンオクチウム::拾う。
- ウンウンオクチウムは4個あり、全てマンホール近くの机に置く。上を向きながらウンウンオクチウム::落とすをしないと足元に置いてしまうので机に置けない。どちらの机でも良いので、片方の机に4個置くことで机が壊れる。
- 部屋の中央あたりに斜めに刺さったパイプ管があります。そこに机を壊した時にバラけたパイプ管::組合わせ→リベットガンを撃ち込んで固定。打ち込む場所はプレイヤーが自由に指定できますが、既に撃ち込んだパイプと重ねると撃ち込み失敗するので微調整が必要。バランス良く5本ほど設置すると、パイプ管::移動するが選択可能になる。
通気口
- T字を左。十字を右。はしご::移動するで一番上まで移動。
- はしがから背中側の通路に乗るのに独特のクセがあって難しい時がある。
- 真っすぐ進んで換気扇の前で左。L字を右。T字を右。通路左の穴に落ちる。
- 行き止まりに見えるが通路の突き当たりで上を見ると、はしごがあります。はしご::移動する。
- はしごを登ると、すぐ正面に穴があるので落ちる。
- 通気口の出口なので格子::移動する。
基地後部
- 左へ(建物が左手側にくる方向)進む。
- モンスターに襲われるので素早く移動。
- 右にある古びた守衛室::移動する。
古びた守衛室
- 冷蔵庫の下にあるバール::拾う。
- 扇風機の下にある箱に向かってバール::組み合わせ。バールはトロフィーを獲得するためだけのネタです。
ザンポーネ(これが真のバールだ!)
-
椅子にある鍵::拾う。
-
机にあるキャンドル::拾う。
-
机の下に落ちているショットガン[0]::拾う。
-
扇風機の下にある箱::引っ張る。
-
箱::開くをしようとすると鍵がかかっていて無理。箱::確認するからロウソクとライターで鍵が作製できる。「7610」でアンロック。
-
箱::開く。中からショットガンの弾::拾う。ショットガンを持った状態でショットガン[0]::リロードをすると装填可能。
-
古びた守衛室を出る。
基地後部
- 外に出て移動しているとイベント発生。
食道
- クライミングはL2でスキップ可能。
THE CAVE
- 戦闘前にセーブしておいたほうが無難。
- ショットガンを装備してモンスターたちを倒す。モンスターを殲滅後、大目玉が出現してイベントムービー。
- イベントムービー後、シリコンズエイリアンに見つからないように地面に落ちている目玉::拾う。
- 目玉をシリコンズエイリアンの近くに投げると、レーザーで目玉を破壊する。割れた目玉の中にあるクリスタリン::拾う。
- 黄鉄鉱に向かってクリスタリン::組み合わせ。黄鉄鉱の場所はクリスタリンを持って「組み合わせ」を選択した状態で周囲を探せば光って表示されるのでわかります。そこにシリコンズエイリアンがレーザーを当てることで、反射して天井が崩れる。
- 穴の空いた天井から脱出。
倉庫
- モニターの上にあるクレーン操作装置::拾う。
クレーン操作装置::右に進める
クレーン操作装置::右に進める
クレーン操作装置::上/下
クレーン操作装置::開く/閉じる
クレーン操作装置::上/下
クレーン操作装置::左に進める
クレーン操作装置::左に進める
クレーン操作装置::上/下 - クレーンで運ばれてきたバックパック::拾う。
- 金属製カプセル::拾う。
- 銅の巻線::拾う。
- 逆側にある電力装置に銅の巻線::組み合わせ。さらに金属製カプセル::組み合わせ。電力装置::押す。金属製カプセルが帯電したら金属製カプセル::拾う。
- クレーンに金属製カプセル::組み合わせ。
- クレーン操作装置で操作。
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::後ろに進める
クレーン操作装置::後ろに進める
クレーン操作装置::後ろに進める
クレーン操作装置::後ろに進める - これで台車が手前側に来ました。
- ショットガンを装備して上に見えるパイプの両端を撃つ。緑の液体が通路に落ちないように。
- 台車に乗ってからクレーン操作装置で操作。
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::前に進める
クレーン操作装置::前に進める - ダッシュ(L3)してからのジャンプで台車から降りる。けっこうシビアなジャンプですので、飛ぶ前にセーブしたほうが良いかもしれない。
- 右側に進み、右側の木箱の隙間から奇妙な装置::確認する。
マシュマロ(ビームを交差させるな!)
-
エレベーター前の箱::開く→箱::拾う。
-
エレベーター制御装置::確認するから電子回路パズル。EASYならL2でスキップ可能。
-
エレベーター制御装置::押す。エレベータードア::移動する。
- エレベーターパネル::押す。エレベーターパネル::確認する。エレベーター制御装置::押す。エレベーター制御装置::押す。エレベーター事故発生。エレベータードア::移動する。
エリアH
- 机にある治療キット::拾う。ゾンビに治療キット::組み合わせでトロフィー獲得。この時点でプラチナトロフィー獲得です。
Dr.マッコイ(俺は夜間警備員だ。医者じゃない!)
エイリアン(紳士録)
-
ゾンビ::確認するで動き出して戦闘になります。ショットガンで倒す。
-
2体の死体から、それぞれカード::拾う。
-
それをエレベーター制御装置にカード::組み合わせするがNG。
-
3体目のゾンビと戦闘になります。3体目のゾンビが持っているカード::拾う。エレベーター制御装置にジョン・オクダのカード::組み合わせ。
-
エレベーター制御装置::押すで新たなゾンビと戦闘。ショットガンで倒せます。突進攻撃をしてくるので背後をとりながら戦う。
-
エレベーターが到着してエレベーター制御装置::押す。エレベーターに乗る。
- 会話イベント後、**・***の手::拾う。
- エレベーターパネル::押す→エレベーターパネル::確認する→エレベーターパネル::押す。
タ*****ン
- タ*****ン制御装置に**・***の手::組み合わせ。
- しばらくしてから不明を**・***の手に不明::組み合わせ。
- 装置の中央へ。
タ*****ン
- 時間遅延装置::組み合わせ状態にして、映像の中から研究所の映像を見つけて決定する。
- 次は赤茶色の扉を探して扉::確認する。
- 扉の近くにある机で紙::確認する。パズルはL2でスキップ可能。
- 紙::拾う→扉に向かって紙::組み合わせ。
- 何度も扉::ノック。映像が切り替わるまで。
- 岩山の映像でダイナマイト::確認する→ダイナマイト::拾う→ダイナマイト::セット。
- アンテナに向かってダイナマイト::組み合わせ。
北米版でもおおよそのストーリーは伝わりましたが、細かいやりとりはわからなかったので日本語版が楽しみです。日本語音声にまで対応しているのは嬉しい。