リンクの冒険みたいな北米版『Chronicles of Teddy : Harmony of Exidus』日本語に対応していました

3/29(火)に北米でリリースされた『Chronicles of Teddy : Harmony of Exidus』($14.99)日本語にも対応していました。トロフィーに日本語は無かったので意外でした。

オープニング、メニュー、NPCのセリフ、マップの名前などが日本語に対応していますが、相棒のテディベアのセリフは未対応でした。他にもまだ未対応の部分があるかもしれません。

音を鳴らして会話をする事ができるのですが、そこはバッチリ翻訳されているので問題なし。

テディベアのセリフは、なぜか未対応。

メトロイドっぽいゲーム『Axiom Verge』が高評価を得てSteam版は日本語にも対応しましたが、この『Chronicles of Teddy : Harmony of Exidus』は、リンクの冒険っぽいゲームです。

冒頭で『ゼルダの伝説』っぽい演出があり、ゼルダの伝説を意識したのかと思いましたが、ゲームは2DアクションアドベンチャーRPG。Youtubeで『リンクの冒険』の動画と見比べてみたら、アクションや敵の動きやステージの作りが似ていました。

ジャンプ中に方向キーを下で下突き、上で上突き。リンクの動きを意識している感じです。

□で攻撃、×でジャンプというシンプルなアクション。
R1でダッシュ、△で音を鳴らすモード。

最近のゲームはミッションリストがあったり、マップに目的地や宝箱が表示されていたりと親切設計なものが多いです。このゲームは、そういうことがないので手探りで歩き回ります。そこが面白さでもあり、不便さにもなるでしょう。

一応、簡単なマップはあります。1本道のゲームではありません。最初は行けない場所も多く、後からアイテムやスキルで行けるようになるんだろうなーって場所があります。

現代のゲームのような親切設計ではないですが、不条理な難易度ではありません。序盤ですが、アクションの難易度自体は易しめに感じます。

レトロ系のゲームとしては特に悪い部分を感じませんので、メタスコアは75～85点くらいになるのではないでしょうか。

ちなみに同日リリースの『UnEpic』には日本語はありませんでした。